The six-part series follows journalist Hannis Martinsson (Ulrich Thomsen), who unexpectedly receives a message from Sonja, a young Faroese woman who claims she is Hannis