After her husband dies in an explosion, a grieving widow and a haunted ex-cop investigate a series of murders with sinister ties to the Seville Expo