Follows Reverend Jack Brooks and her daughter in Chapel Croft, a place for a fresh start that soon reveals its community