Love & Hip Hop cast members from the New York, Atlanta, Hollywood and Miami series react to unseen footage and spill tea about the shows