In the midst of an international crisis, a career diplomat lands in a high-profile job she’s unsuited for, with tectonic implications for her marriage and her political future.